commençant à quinze ans à pondre des
poèmes j’adoptai bien sûr le vers
libre – avec une admiration pour Ma
hmoud Darwich lu dans la traduction d’E
lias Sanbar – plus tard dans La Palestine
comme métaphore je découvris
que Darwich n’écrivit jamais aucun
vers libre – son arabe fut toujours
classiquement versifié – à la A
ragon – ainsi passé-je à travers vers