Fragments, 10 juin 2026
J’allais écrire un paragraphe sur les variations de température : la canicule de mai, la pluie froide de juin, menant à mon rhume actuel, -j’allais répéter que l’expression « Il n’y a plus de saisons » est désormais une expression prouvée par la science, et conclure par la formule Time is out of joint, que j’ai pris l’habitude de traduire par : « le temps s’est roulé un joint », avant de me rendre compte que je confondais ici, comme tout bon français, c’est-à-dire nul en anglais, time et weather, me mêlant ainsi avec le ridicule de Nicolas Sarkozy qui, accueillant Hillary Clinton sous … Continuer de lire Fragments, 10 juin 2026