Avec Anaïs, nous proposons cette année une édition scolaire : Le Cœur révélateur et autres nouvelles cauchemardesques.

Le livre est pensé pour les classes de 4e, dans le cadre de l’objet d’étude qui s’appelait autrefois « La fiction pour interroger le réel » et, dans les nouveaux programmes, « Sonder, explorer, anticiper : la fiction aux limites de notre monde (récit, fiction) ». (Cet objet d’étude où l’on fait traditionnel le réalisme et/ou le fantastique.)

Nous avons choisi des nouvelles variées, en cherchant à varier les plaisirs et à permettre une différenciation efficace. Il y a les classiques : La Cafetière de Gautier, Le Cœur révélateur et Le Portrait ovale de Poe, accompagnés de deux nouvelles de Maupassant (Qui sait ? et La Nuit) un peu moins célèbres que les habituelles de cet auteur, et Le Pied de Momie de Gautier, un peu plus exigeante. Mais, surtout, nous avons aménagé cette édition pour une progression vers les deux nouvelles finales, écrites par Edith Wharton : La Sonnette de Madame et la superbe Mademoiselle Mary Pask, que nous avons retraduite pour l’occasion. Les textes sont accompagnés d’une bande dessinée liminaire, d’un cahier photos et d’exercices pour accompagner la lecture, ainsi que d’une séquence pédagogique disponible dans le Livre de l’enseignant.

Dans les deux corpus d’ouverture qui terminent le livre, nous avons inséré, entre des extraits plus classiques (Hoffmann, Maupassant, James, Poe), des extraits de Philip K. Dick, Julio Cortázar et Mircea Cărtărescu. Peut-être est-ce le premier livre scolaire français avec un extrait de Cărtărescu ? Dans tous les cas chacun, je crois, y trouvera son bonheur.

Plus d’informations sur le livre ici : https://actes-sud.fr/catalogue/le-coeur-revelateur-et-autres-nouvelles-021905

Et, pour retrouver les trois ouvrages précédents composés par Anaïs : https://actes-sud.fr/auteurs/anais-alfonsi-010833