Vendredi, je termine la traduction que je devais rendre pour ce lundi 4 août suivant. Anaïs la relit, tandis que je relis ses annotations sur les autres nouvelles de l’édition scolaire que nous préparons. La veille, nous avions signé le … Continuer de lire Avancées (32) : 6 août 2025
Les œuvres poétiques de grande ampleur ne sont pas une monnaie si courante. Hervé Micolet poursuit une double longueur : long poème car, même s’il y a quelques exceptions, la plupart des poèmes ici présents font plus de 250 vers ; longue … Continuer de lire Poésie du dimanche (22) : Hervé Micolet, « Les Cavales, 2 ».
Le monde est obscur, le monde est clarté,un anniversaire veut tout et rien dire. Tu me demandes : il est où le poèmesur mes fesses ? Mais enfin, il est partout.Dans la Dacia Sandero, écoutant Raphaël Feuillâtre, je songeais au bonheur conjugal. Pas grand-monde n’a bien écrit sur le bonheur conjugal, son aspectromanesque et romantique, presquehaletant. Il faudrait un grand talent pourdire le temps qui passe intense. Nostraversées furent nombreuses, émancipatrices, en commun allant, de lachambre d’internat à la maison au piedde la montagne, allant d’une joie à l’autre, en riant sans cesse. Le vent souffle, l’eau coule, la montagne … Continuer de lire D’un amour
Le huitième aphorisme des Minima Moralia dérangera toute personne qui s’occupe d’affaires intellectuelles, si cette expression n’est pas trop vague ni trop pompeuse. Le propos vise tous ceux qui produisent des écrits : eux, vous, moi, les assis comme les outsiders. Il s’attaque au processus d’avilissement, ou tout au moins d’affaissement, qui guette tout écrivant. Pour plusieurs raisons égrenées dans l’aphorisme, nous avons tendance à rogner sur les exigences, à produire des textes de plus en plus mauvais. Une première raison est le besoin de considération hors des cercles intellectuels : nous voulons un succès auprès du grand public, donc nous … Continuer de lire Minima Moralia, 8
Les meilleurs poèmes sont peut-être les plus terre-à-terre, mais ceci n’est pas un poème terre-à-terre. Continuer de lire L’eau coule
J’ai mis à jour mon journal de lecture de l’année, avec les annotations. https://www.senscritique.com/liste/journal_de_lecture_2025/3991982?mode=preview J’ai mis à jour ma pile à lire en format numérique. Pourquoi ? Et pourquoi pas ? Plus de 160 livres, ça fait tout de même beaucoup. J’étais … Continuer de lire Avancées (31) : 30 juillet 2025
Comme nous aimons bien ce genre de jeu, Anaïs me demanda un jour : « A quel personnage de roman est-ce que je ressemble le plus ? » Tout naturellement, sans aucune espèce de réflexion, j’ai répondu : Nastasia Filippovna. Elle n’avait pas encore lu … Continuer de lire Il faut imaginer Mychkine et Filippovna heureux
Quels sont les bons indicateurs pour mesurer une avancée ? La question sous-tend ces chroniques du mercredi, ni vraiment journal, ni vraiment réflexion sur l’écriture, ni vraiment carnet ou bribes ou choses vues. Les lecteurs bénévolents y verront un espace de … Continuer de lire Avancées (30) : 23 juillet 2025
J’ai mangéune pêche plate.Le sens du poème de William Carlos Williams (I have eatenthe plums, etc.)m’apparut alors. Parfois, le problème n’est pas la syntaxe.Parfois, il n’y a pasde problème.Il y a justela saveur du fruit. Continuer de lire Pêche plate
Les livres alliant poésie et œuvres visuelles sont nombreux. Pourtant, on les classe souvent dans la catégorie « beaux livres », on les contemple comme de beaux objets, sans beaucoup s’arrêter au commentaire, à tenter de comprendre le fonctionnement du rapport entre … Continuer de lire Poésie du dimanche (21) : Deux livres publiés aux éditions Épousées par l’écorce
Anath & Nosfé 